ततो मे बुद्धिः उत्पन्ना चैत्य प्रासादम् आक्रमम् | तत्रस्थान् राक्षसान् हत्वा शतम् स्तम्भेन वै पुनः || ५-५८-११६ ललाम भूतो लन्काया मया विध्वंसितो रुषा |
rajjuubhiH abhibadhnanti tato maam tatra raakShasaaH || 5-58-129 raavaNasya samiipam ca gR^ihiitvaa maam upaanayan |
Translation
"Then, an idea came to me. Occupying a lofty palatial mansion of a sanctuary which was an eminent ornament of Lanka. I killed again a hundred demons stationed there with a pillar."
Word by word
tataH
then
buddhiH
an idea
utpannaa
arose
me
to me
aakramam
I occupied
chaitya praasaadam
lofty palatial mansion of sanctuary
hatvaa
killing
punaH
again
shatam raakSasaan
hundred demons
tatrasthaan
staying there
stambhena
with pillar
saH
that mansion
lalaamabhuutaH
being an eminent decoration
laN^kaayaaH
of Lanka.
Chapter context
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 116 of 149
70% through chapter