Verse 128·VR 5.58.128
सोऽविषह्यम् हि माम् बुद्ध्वा स्वम् बलम् चावमर्दितम् | ब्राह्मेण अस्त्रेण स तु माम् प्रबध्नाच् च अतिवेगतः || ५-५८-१२८
vaanaraaNaam prabhavo hi na kena viditaH puraa | devataanaam sakaasham ca ye gacchhanti nimantritaaH || 5-58-142
Translation
"Knowing me to be irresistible and his own army being perishable, that Indrajit with a great haste, captured me with a Brahma-missile."
←→navigate verses
Word by word
buddhvaa
knowing
maam
me
aviSahyam
to be irresistible
svam balamcha
and his own army
avamarditam
to be destroyable
saH
that Indrajit
ativegitaH
with a great haste
prabadhnaat
captured
braahmeNaastreNa
with a Brahma missile.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 128 of 149
77% through chapter