किम् पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः | कृतास्त्रैः प्लवगैः शूरैर्भवद्भिर्विजयैषिभिः || ५-५९-८
aham tu raavaNam yuddhe sasainyam sapuraHsaram | sahaputram vadhiShyaami sahodarayutam yudhi || 5-59-9
Translation
"When accompanied by you, who are strong, whose spirit is disciplined, who are proficient in the use of arms, valiant, longing for victory and moving by jumps, how much more is required?"
Word by word
bhavadbhiH sahitaH
together with you
balavadbhiH
who are strong
kR^itaatmabhiH
whose spirit is disciplined
kR^itaastraiH
who are proficient in the use of arms
shuuraiH
who are valiant
vijayaiSibhiH
longing for victory
plavaN^gaiH
and who are moving by jumps
kim punaH
how much more so?
Chapter context
Hanuma Describes the Plight of Seetha to his Fellow Monkeys
29 verses · Verse 8 of 29
24% through chapter