हनूमति हि सिद्धिः च मतिः च मति सत्तम || ५-६४-२९ व्यवसायः च वीर्यम् च सूर्ये तेज इव ध्रुवम् |
hanuumati hi siddhiH ca matiH ca mati sattama || 5-64-29 vyavasaayaH ca viiryam ca suurye teja iva dhruvam |
Translation
"O Rama, having a very good understanding! In Hanuma, qualities like capacity to accomplish any object, intelligence, strenuous effort and vigour are unchangeable, like a splendour in the sun."
Word by word
mati sattama
O Rama; having a very good understanding!
hanuumati
in Hanuma
siddhiH cha
capacity to accomplish any object
matiH cha
intelligence
vyavasaayaH cha
strenuous effort
viiryam cha
and vigour
dhruvam
are unchangeable
tejaH iva
like a splendour
suurye
in the sun.
Chapter context
Hanuma Apprises of the Discovery of Seetha
38 verses · Verse 29 of 38
76% through chapter