Verse 8·VR 5.67.8
नख अग्रैः केन ते भीरु दारितम् तु स्तन अन्तरम् | कः क्रीडति सरोषेण पन्च वक्त्रेण भोगिना || ५-६७-८
nakha agraiH kena te bhiiru daaritam tu stana antaram | kaH kriiDati saroSheNa panca vaktreNa bhoginaa || 5-67-8
Translation
" 'O bashful Seetha! By whom was the middle of your breasts lacerated with nail-points? Who is playing with an angry five-hooded serpent?"
←→navigate verses
Word by word
bhiiru
O bashful one!
kena
by whom
te stana antaram
was your mid-area of your breasts
daaritam
lacerated
nakha agraiH
with nail-points?
kaH kriiDati
who is playing
saroSeNa
with an angry
pancha vaktreNa
five-hooded
bhoginaa
serpent?
Chapter context
67
Hanuma Narrates an Incident Connected with a Crow
35 verses · Verse 8 of 35
23% through chapter