Verse 18·VR 5.9.18
चन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च | सुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम् || ५-९-१८
tataH taam prasthitaH shaalaam dadarsha mahatiim shubhaam | raavaNasya manaH kaantaam kaantaam iva vara striyam || 5-9-22
Translation
Reddish and resembling gold, together with sandal wood having a good smell and brilliant like the Sun at noon;
←→navigate verses
Word by word
raktena
reddish
tapaniiyanibhenacha
and resembling gold
yuktam
together
chandanena
with sandal wood
supuNyagandhinaa
having a good smell
aaditya taruNopamam
(brilliant) like the Sun at noon.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 18 of 68
21% through chapter