मणि सोपान विक्ऱ्ताम् हेम जाल विराजिताम् | स्फाटिकैर् आव्ऱ्त तलाम् दन्त अन्तरित रूपिकाम् || ५-९-२३
naaditaam matta vihagair divya gandha adhivaasitaam | para ardhya aastaraNa upetaam rakSho adhipa niShevitaam || 5-9-27
Translation
That hall was made of stairways embedded with diamonds, decorated with golden windows, with a floor embellished with crystal, with shapes made from ivory in the middle.
Word by word
(That hall was)maNisopaanavkR^itaam
made of stairways embedded with diamonds
hemajaalavibhuushhitaam
decorated with golden windows
spatikaiH aavR^itatalaam
with a floor embellished with crystal
dantaantaritaruupikaam
with shapes made ivory in the middle.
Chapter context
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 23 of 68
28% through chapter