Verse 8·VR 3.19.8
अद्य अहम् मार्गणैः प्राणान् आदास्ये जीवितांतगैः | सलिले क्षीरम् आसक्तम् निष्पिबन् इव सारसः || ३-१९-८
adya aham maargaNaiH praaNaan aadaasye jiivitaa.ntagaiH |salile kShiiram aasak{}tam niShpiban iva saarasaH || 3-19-8
Translation
"Now, I will take away the lives of that miscreant with my arrows that are terminators of lives, as a swan would drink milk to dregs even if it is mingled in water, duly separating milk from water. [3-19-8]
←→navigate verses
Chapter context
19
Surpanakha's Reporting to her Brother Khara
26 verses · Verse 8 of 26
31% through chapter