अपयाहि जन स्थानात् त्वरितः सह बान्धवः | जहि त्वम् समरे मूढान् यथा तु कुलपांसन || ३-२१-१८ मानुषौ तौ न शक्नोषि हन्तुम् वै राम लक्ष्मणौ | निःसत्त्वस्य अल्प वीर्यस्य वासः ते कीदृशः तु इह || ३-२१-१९
apayaahi jana sthaanaat tvaritaH saha baandhavaH |jahi tvam samare muuDhaan yathaa tu kulapaaMsana || 3-21-18maanuShau tau na shaknoShi hantum vai raama lakShmaNau |niHsattvasya alpa viiryasya vaasaH te kiidR^ishaH tu iha || 3-21-19
Translation
"Kill those two, Rama and Lakshmana, as they are just humans, or else, if you are incapable of doing so, really what for is your stay here in Janasthaana with your trivial stamina and trifling sinews like a stupid blemishing his clan, then get out of this Janasthaana at once along with your hench-demons. [3-21-18, 19]
Chapter context
Surpanakha Reports Demons' Death to Khara
19 verses · Verse 18 of 19
89% through chapter