Verse 16·VR 3.30.16
एवम् उक्त्वा ततो रामम् संरुध्य भृकुटिम् ततः | स ददर्श महा सालम् अविदूरे निशाचरः || ३-३०-१६ रणे प्रहरणस्य अर्थे सर्वतो हि अवलोकयन् |
evam uktvaa tato raamam saMrudhya bhR^ikuTim tataH |sa dadarsha mahaa saalam aviduure nishaacaraH || 3-30-16raNe praharaNasya arthe sarvato hi avalokayan |
Translation
Saying so to Rama that nightwalker Khara then knitting his brows tightly saw everywhere for an assault weapon for use in that combat, and then he indeed found one not far away from him, namely a huge saala tree. [3-30-16, 17a]
←→navigate verses
Chapter context
30
Elimination of Khara
39 verses · Verse 16 of 39
41% through chapter