Verse 41·VR 3.31.41

राक्षसेन्द्र वचः श्रुत्वा मारीचो वाक्यम् अब्रवीत् || ३-३१-४१ आख्याता केन वा सीता मित्र रूपेण शत्रुणा | त्वया राक्षस शार्दूल को न नंदति नंदितः || ३-३१-४२

siitaam iha aanasva iti ko braviiti braviihi me |raksho lokasya sarvasya kaH shR^i.ngam cchhettum icchhati || 3-31-43

Translation

On hearing the words of that chief of demons, Maareecha spoke these words, "who broached the subject of Seetha with you, an enemy in the fakery of a friend? Oh, tigerly demon, who is that censurable one that is unhappy with you, since he is giving such a self-ruinous advise? [3-31-42]

navigate verses

Chapter context

31

Akampana's Report to Ravana

48 verses · Verse 41 of 48

83% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 40

Next

Verse 43

Aranya Kanda — All Chapters