Verse 1·VR 3.32.1
ततः शूर्पणखा दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश | हतानि एकेन रामेण रक्षसाम् भीम कर्मणाम् || ३-३२-१ दूषणम् च खरम् चैव हतम् त्रिशिरसम् रणे | दृष्ट्वा पुनर् महानादम् ननाद जलद उपमा || ३-३२-२
tataH shuurpaNakhaa dR^iShTvaa sahasraaNi caturdasha | hataani ekena raameNa rakShasaam bhiima karmaNaam || 3-32-1 duuShaNam ca kharam caiva hatam trishirasam raNe | dR^iShTvaa punar mahaanaadam nanaada jalada upamaa || 3-32-2
Translation
On seeing the fourteen thousands demons of heinous crimes, and even on seeing Trishira, Duushana, and even Khara, who are all exterminated by lone Rama, then Shuurpanakha emitted a thunderous blare like a thundercloud. [3-32-1, 2]
←→navigate verses
Chapter context
32
Ravana's Pomp and Pride
23 verses · Verse 1 of 23
4% through chapter