Verse 16·VR 3.34.16

सा सुकेशी सुनासोरुः सुरूपा च यशस्विनी | देवत इव वनस्थ अस्यराजते श्रीर् इव अपरा || ३-३४-१६

na eva devii na ga.ndharvaa na yakShii na ca ki.nnarii |tathaa ruupaa mayaa naarii dR^iShTa puurvaa mahiitale || 3-34-18

Translation

"She is the one with lengthy hairdo, her nose and thighs are fine, and that glorious one with fine looks is the wife of Rama, and she is beaming forth like a sylvan deity situated in that woodland, who in turn is like Goddess Lakshmi in a temporal form. [1-34-16]

navigate verses

Chapter context

34

Surpanakha Allures Ravana to Marry Seetha

24 verses · Verse 16 of 24

58% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 15

Next

Verse 17

Aranya Kanda — All Chapters