Verse 21·VR 3.34.21

ताम् तु विस्तीर्ण जघनाम् पीन उत्तुंग पयो धराम् | भार्या अर्थे तु तव आनेतुम् उद्यता अहम् वर आननाम् || ३-३४-२१ विरूपिता अस्मि क्रूरेण लक्ष्मणेन महाभुज

yadi tasyaam abhipraayo bhaaryaa arthe tava jaayate |shiighram ud.h dhriyataam paado jayaartham iha dakShiNaH || 3-34-23

Translation

"Oh, mighty shouldered brother, but when I ventured to bring her as your wife, whose hips are broad, bosom fat and bulgy, face excellent, that cruel Lakshmana disfigured me. [1-34-21, 22a]

navigate verses

Chapter context

34

Surpanakha Allures Ravana to Marry Seetha

24 verses · Verse 21 of 24

79% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 20

Next

Verse 22

Aranya Kanda — All Chapters