Verse 30·VR 3.35.30
तत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः || ३-३५-३० अजा बभूवुः धूम्राः च संगताः परमर्षयः |
tam tu gatvaa param paaram samudrasya nadii pateH | dadarsha aashramam ekaa.nte puNye ramye vanaa.ntare || 3-35-37
Translation
Adhering to that tree-branch there are eminent sages like, Vaikhanasa-s, Maasha-s, Vaalakhilya-s, Mariicipa-s, Aja-s, and even sages like Dhuumraa-s that thrive on fumes and smokes are there, and there they are collectively practising asceticism upside down while clasping branches with their legs. [3-35-30b, 31a]
←→navigate verses
Chapter context
35
Ravana Proceeds to Mareecha
35 verses · Verse 30 of 35
69% through chapter