Verse 31·VR 3.35.31
तेषाम् दयाअर्थम् गरुडः ताम् शाखाम् शत योजनाम् || ३-३५-३१ भग्नम् आदाय वेगेन तौ च उभौ गज कच्छपौ |
tatra kR^iShNa ajina dharam jaTaa valkala dhaariNam | dadarsha niyata aahaaram maariicam naama raakShasam || 3-35-38
Translation
For the sake of the grace of those sages Garuda took flight from that tree, grasping that broken tree-branch of a hundred yojana length along with those pendulous sages with his beak, and both of the elephant and tortoise with both of his claws. [3-35-31b, 32a]
←→navigate verses
Chapter context
35
Ravana Proceeds to Mareecha
35 verses · Verse 31 of 35
71% through chapter