Verse 19·VR 3.44.19
स प्राप्त कालम् अज्ञाय चकार च ततः स्वरम् | सदृशम् राघवस्य एव हा सीते लक्ष्मण इति च || ३-४४-१९
tatra raamam bhayam tiivram aavivesha viShaadajam | raakShasam mR^iga ruupam tam hatvaa shrutvaa ca tat svanam || 3-44-26
Translation
Perceptive of the time that chanced bearing his death, and wishful of the death of Ravana too, then made a voice that is a soundalike to Raghava's voice and yelled 'ha, Seetha...' also thus 'ha Lakshmana...' [3-44-19]
←→navigate verses
Chapter context
44
Rama Eliminates Mareecha
20 verses · Verse 19 of 20
70% through chapter