Verse 4·VR 3.45.4

न जगाम तथा उक्तः तु भ्रातुः आज्ञाय शासनम् || ३-४५-४ तम् उवाच ततः तत्र क्षुभिता जनक आत्मजा |

tam kShipram abhidhaava tvam bhraataram sharaNa eShiNam || 3-45-3rakShasaam vasham aapannam siMhaanaam iva govR^iSham |

Translation

Although she spoke a lot to him in this way, Lakshmana on his part has not moved out remembering his brother's order to stay guard to Seetha, and hence that Janaki, the daughter of Janaka, who is already agitated for Rama further spoke to him in the paradox of his not going out of hermitage. [3-45-4b, 5a]

navigate verses

Chapter context

45

Seetha Rebukes Lakshmana

37 verses · Verse 4 of 37

11% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 3

Next

Verse 5

Aranya Kanda — All Chapters