तम् प्रहृष्टम् निधाय अंके रावणम् जनक आत्मजाम् | गच्छंतम् खड्ग शेषम् च प्रणष्ट हत साधनम् || ३-५१-२२ गृध्र राजः समुत्पत्य रावणम् समभिद्रवत् | समावार्यम् महातेजा जटायुः इदम् अब्रवीत् || ३-५१-२३
tam prahR^iShTam nidhaaya a.nke raavaNam janaka aatmajaam |gacchha.ntam khaDga sheSham ca praNaShTa hata saadhanam || 3-51-22gR^idhra raajaH samutpatya raavaNam samabhidravat |samaavaaryam mahaatejaa jaTaayuH idam abraviit || 3-51-23
Translation
The highly resplendent king of eagles Jataayu swiftly rose to sky dashing practically to forestall Ravana, which demon's assault devices are all demolished by now save for a single sword, but who is cheerful to spirit away the daughter of Janaka, and actually spiriting away holding her onto his flank, and Jataayu spoke this to such Ravana. [3-51-22, 23]
Chapter context
The Combat of Jatayu and Ravana
45 verses · Verse 22 of 45
49% through chapter