Verse 31·VR 3.56.31
तत्र एनाम् तर्जनैः घोरैः पुनः सांत्वैः च मैथिलीम् | आनयध्वम् वशम् सर्वा वन्याम् गज वधूम् इव || ३-५६-३१
iti prati samaadiShTaa raakShasyo raavaNena taaH |ashoka vanikaam jagmuH maithiliim parigR^ihya tu || 3-56-32sarvakaamaphalairvR^ikShairnaanaapuShpaphalairvR^itaam - yadvaa -sarva kaama phalaiH vR^ikShaiH naanaa puShpa phalaiH vR^itaam |sarva kaala madaiH ca api dvijaiH samupasevitaam || 3-56-33
Translation
"You threaten her with dreadful admonitions and again speaking imploringly you all have to bring her under control, as a wild she-elephant of age will be brought under control. [3-56-31]
←→navigate verses
Chapter context
56
Seetha Reprimands Ravana
34 verses · Verse 31 of 34
88% through chapter