इति प्रति समादिष्टा राक्षस्यो रावणेन ताः | अशोक वनिकाम् जग्मुः मैथिलीम् परिगृह्य तु || ३-५६-३२ सर्वकामफलैर्वृक्षैर्नानापुष्पफलैर्वृताम् - यद्वा - सर्व काम फलैः वृक्षैः नाना पुष्प फलैः वृताम् | सर्व काल मदैः च अपि द्विजैः समुपसेविताम् || ३-५६-३३
saa tu shoka pariita a.ngii maithilii janakaatmajaa |raakShasii vasham aapannaa vyaaghriiNaam hariNii yathaa || 3-56-34
Translation
When Ravana has clearly ordered, those demonesses on their part took Maithili to Ashoka garden. That Ashoka gardens are surrounded with trees that yield fruits to every savour, and now they are diversely flowered and fruited. Further, those gardens are highly adored by all-time lusty birds. [3-56-32, 33]
Chapter context
Seetha Reprimands Ravana
34 verses · Verse 32 of 34
91% through chapter