Verse 9·VR 3.59.9
प्रचोद्यमानेन मया गच्छ इति बहुशः तया | प्रत्युक्ता मैथिली वाक्यम् इदम् तत् प्रत्यय अन्वितम् || ३-५९-९
pracodyamaanena mayaa gacchha iti bahushaH tayaa | pratyuktaa maithilii vaakyam idam tat pratyaya anvitam || 3-59-9
Translation
"When she frequently and insistingly compelled me to go, I have replied Maithili in this sentence which is expressive of my confidence in you. [3-59-9]
←→navigate verses
Chapter context
59
Rama Reprimands Lakshmana
26 verses · Verse 9 of 26
35% through chapter