Verse 8·VR 3.60.8
हृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति | निलीना अपि अथवा भीरुः अथवा वनम् आश्रिता || ३-६०-८
yatnaat mR^igayamaaNaH tu na aasasaada vane priyaam |shoka rakta iikShaNaH shriimaan unmatta iva lakShyate || 3-60-10
Translation
"That bashful Seetha might be stolen by the grudging demons, or slain by the very same grisly demons, or savoured by some gruesome beasts, or else she strayed in this gauntly forest, and even she might have playfully shrouded herself in the grimly forest, or else she must be sheltering herself in this forest which will be gruelling to locate. [3-60-8]
←→navigate verses
Chapter context
60
Rama Laments for Seetha's Separation
35 verses · Verse 8 of 35
17% through chapter