Verse 9·VR 3.62.9

हा मम आर्ये क्व याता असि हा साध्वि वर वर्णिनि || ३-६२-९ हा स कामा अद्य कैकेयी देवि मे अद्य भविष्यति |

haa mama aarye kva yaataa asi haa saadhvi vara var.hNini || 3-62-9 haa sa kaamaa adya kaikeyii devi me adya bhaviShyati |

Translation

"Ha! My graceful lady, to where you have strayed now... Ha! Chastely and best complexioned lady, now the ambition of my queen mother Kaikeyi will be fulfilled, as I breath my last owing to your straying... [3-62-8b, 9a]

navigate verses

Chapter context

62

Rama Laments for Seetha (contd.)

19 verses · Verse 9 of 19

47% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 8

Next

Verse 10

Aranya Kanda — All Chapters