Verse 5·VR 3.63.5

राज्य प्रणाशः स्व जनैः वियोगः पितुर् विनाशो जननी वियोगः | सर्वानि मे लक्ष्मण शोक वेगम् आपूरयन्ति प्रविचिन्तितानि || ३-६३-५

raajya praNaashaH sva janaiH viyogaHpitur vinaasho jananii viyogaH |sar.hvaani me lakshmaNa shoka vegamaapuurayanti pravicintitaani || 3-63-5

Translation

"I am deprived of the kingdom, departed from my own people, mainly Seetha, my father departed and I am detached from my mother, and Lakshmana, when all these setbacks are very deeply thought over they are replenishing the haste of my agony... [3-63-5]

navigate verses

Chapter context

63

Rama Laments for Seetha (contd.)

20 verses · Verse 5 of 20

25% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 4

Next

Verse 6

Aranya Kanda — All Chapters