Verse 6·VR 3.63.6
सर्वम् तु दुःखम् मम लक्ष्मण इदम् शान्तम् शरीरे वनम् एत्य क्लेशम् | सीता वियोगात् पुनर् अपि उदीर्णम् काष्टैः इव अग्निः सहसा प्रदीप्तः || ३-६३-६
sarvam tu duHkham mama lakshmaNa idamshaantam shariire vanam etya klesham |siitaa viyogaat punar api udiirNamkaaShTaiH iva agniH sahasaa pradiiptaH || 3-63-6
Translation
"All this sadness of mine has silenced physically and there is some peace on coming to these desolate forests, in association of Seetha, but with the dissociation of Seetha misery is again upshot, as with fire which flares up in a flash when fuel is added... [3-63-6]
←→navigate verses
Chapter context
63
Rama Laments for Seetha (contd.)
20 verses · Verse 6 of 20
30% through chapter