Verse 77·VR 3.64.77

पुरा इव मे चारु दतीम् अनिन्दिताम् दिशन्ति सीताम् यदि न अद्य मैथिलीम् | सदेव गन्धर्व मनुष्य पन्नगम् जगत् स शैलम् परिवर्तयामि अहम् || ३-६४-७७

Translation

"If that princess of Mithila, who has suavely and toothy smiles and who causes irreproachability to my character if only I can have a glimpse of her, is not returned to me in fine fettle as she was when she was with me, then I will countermove whole of this universe together with its gods, immortals, humans, florae and faunas, mountains and waters... and whatnot... [3-64-77]

navigate verses

Chapter context

64

Rama Finds Seetha's Flowers and Jewelry

66 verses · Verse 77 of 66

100% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 76

Next Chapter

Rama Laments for Seetha (contd.)

Aranya Kanda — All Chapters