Verse 29·VR 2.105.29
यथा हि सार्थम् गग्च्छन्तम् ब्रूयात् कश्चित् पथि स्थितः | अहम् अप्य् आगमिष्यामि पृष्ठतो भवताम् इति || २-१०५-२९ एवम् पूर्वैर् गतो मार्गः पितृ पैतामहो ध्रुवः | तम् आपन्नः कथम् शोचेद् यस्य न अस्ति व्यतिक्रमः || २-१०५-३०
bhR^ityaanaam bharaNaat samyak prajaanaam paripaalanaat | artha aadaanaac ca dhaarmeNa pitaa naH tridivam gataH || 2-105-33
Translation
"As a caravan is passing on a road, one stationed at the way-side says, I too will come behind you. In the same manner, we should inevitably follow the path taken by fathers and fire fathers. Why a man who obtained that path, for which there is no return, distress himself.
←→navigate verses
Chapter context
105
Bharata Requests Rama to Accept the Kingdom
42 verses · Verse 29 of 42
62% through chapter