Verse 34·VR 2.106.34
तद् अद्भुतम् स्थैर्यम् अवेक्ष्य राघवे | समम् जनो हर्षम् अवाप दुह्खितः | न यात्य् अयोध्याम् इति दुह्खितो अभवत् | स्थिर प्रतिज्नत्वम् अवेक्ष्य हर्षितः || २-१०६-३४
tam R^itvijo naigama yuutha vallabhaaH | tathaa visamjnaa ashru kalaaH ca maataraH |tathaa bruvaaNam bharatam pratuShTuvuH | praNamya raamam ca yayaacire saha || 2-106-35
Translation
Seeing that wonderful staunchness in Rama, the people of Ayodhya felt sorrowful and at the same time, experienced joy. They became distressed that he was not going to Ayodhya and felt rejoiced to see his firmness of resolve.
←→navigate verses
Chapter context
106
Bharata Gives Many Reasons to Rama to Accept the Throne
34 verses · Verse 34 of 34
97% through chapter