Verse 14·VR 2.114.14

क्षीण पान उत्तमैर् भिन्नैः शरावैर् अभिसम्वृताम् | हत शौण्डाम् इव आकाशे पान भूमिम् असंस्कृताम् || २-११४-१४

kShiiNa paana uttamair bhinnaiH sharaavair abhisamvR^itaam | hata shauNDaam iva aakaashe paana bhuumim asa.nskR^itaam || 2-114-14

Translation

Ayodhya appeared splendourless, like a deserted and uncleaned tavern, with its vendor of spirituous liquors killed, the excellent wine expended, its drinking pots and glasses broken and the pieces stewn in disorder.

navigate verses

Chapter context

114

Bharata Enters Ayodhya City

28 verses · Verse 14 of 28

50% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 13

Next

Verse 15

Ayodhya Kanda — All Chapters