रामः संसाध्य तु ऋषि गणम् अनुगमना | देशात् तस्माच्चित् कुल पतिम् अभिवाद्य ऋषिम् | सम्यक् प्रीतैः तैर् अनुमत उपदिष्ट अर्थः | पुण्यम् वासाय स्व निलयम् उपसम्पेदे || २-११६-२५
aashramam tu R^iShi virahitam prabhuH | kShaNam api na jahau sa raaghavaH | raaghavam hi satatam anugataaH | staapasaaH ca R^iShi carita dhR^ita guNaaH || 2-116-26
Translation
Accompanying them for a distance from that place, bidding farewell to that group of sages, offering his salutation to that ascetic, the leader of the community and taking leave of them, who were well-pleased and having received their counsel, Rama returned to his dwelling, which was sacred to reside.
Chapter context
Rama Notices Anxiety Among the Sages in the Vicinity
25 verses · Verse 25 of 25
96% through chapter