इदम् दिव्यम् वरम् माल्यम् वस्त्रम् आभरणानि च | अन्ग रागम् च वैदेहि महा अर्हम् अनुलेपनम् || २-११८-१८ मया दत्तम् इदम् सीते तव गात्राणि शोभयेत् | अनुरूपम् असम्क्लिष्टम् नित्यम् एव भविष्यति || २-११८-१९
idam divyam varam maalyam vastram aabharaNaani ca | anga raagam ca vaidehi mahaa arham anulepanam || 2-118-18 mayaa dattam idam siite tava gaatraaNi shobhayet | anuruupam asamkliShTam nityam eva bhaviShyati || 2-118-19
Translation
"O, Seetha, the daughter of Videha kingdom! Here are divine gifts: a garland, an apparel, jewels, a scented cosmetic and rare body-cream. These are all given by me to adorn your limbs. They will be ever worthy of your and will remain in tact (even after constant use)."
Chapter context
Anasuya Instructs Seetha on the Role of a Devoted Wife
52 verses · Verse 18 of 52
35% through chapter