Verse 34·VR 2.12.34
मम वृद्धस्य कैकेयि गतान्तस्य तपस्विनः | दीनम् लालप्यमानस्य कारुण्यम् कर्तुमर्हसि || २-१२-३४
yadaa sametaa bahavastvayaa raajarshhayassaha | kathayishhyanti dharmajJNa tatra kim prativakshyasi || 2-12-40
Translation
"Oh, Kaikeyi! You ought to bestow mercy to me, and old and miserable man who reached his end and is coaxing painfully to you"
←→navigate verses
Chapter context
12
Dasaratha's Reaction and Kaikeyi's Adamant Nature
103 verses · Verse 34 of 103
28% through chapter