Verse 44·VR 2.12.44
सागरः समयम् कृत्वान वेलामतिवर्तते | समयम् माऽनृतम् कार्षीः पुर्ववृत्तमनुस्मरन् || २-१२-४४
etaavaduktvaa vachanam kaikeyii viraraama ha | vilapantam cha raajaanam na prativyaajahaara saa || 2-12-50
Translation
"The ocean, having given a promise, never crosses its limits. Therefore, bearing in mind the previous occurrences do not violate the pledge given by you to me."
←→navigate verses
Chapter context
12
Dasaratha's Reaction and Kaikeyi's Adamant Nature
103 verses · Verse 44 of 103
37% through chapter