Verse 54·VR 2.12.54
स देव्या व्यवसायम् च घोरम् च शपथम् कृतम् | ध्यात्वा रामेति निश्श्वस्य छिन्नस्तरुरिवापतत् || २-१२-५४
na katha.nchi dR^ite raamaadbharato raajyamaavaset || 2-12-61 raamaadapi hi tam manye dharmato balavattaram |
Translation
Reflecting over Kaikeyi's resolve and her terrible swearing, Dasaratha heaved a sigh, uttering "Rama" and fell like tree which was cut off.
←→navigate verses
Chapter context
12
Dasaratha's Reaction and Kaikeyi's Adamant Nature
103 verses · Verse 54 of 103
46% through chapter