Verse 56·VR 2.12.56
दीनया तु गिरा राजा इति होवाच कैकयिम् | अनर्थमिममर्थाभम् केन त्वमुपदर्शिता || २-१२-५६ भूतोपहतचित्तेव ब्रुवन्ती माम् न लज्जसे |
taam hi me sukR^itaam buddhim suhR^idbhiH saha nishchitaam || 2-12-63 katham drakshyaamyapaavR^ittaam parairiva hataam chamuum | kim maam vakshyanti raajaano naanaadigbhyaH samaagataah || 2-12-64 baalo bataaya maikshvaakashchiram raajyamakaarayat |
Translation
The king spoke to Kaikeyi in a distressed tone as follows "By whom have you been taught this worthless thing which appears to be worthwhile? Like a woman whose mind has been perverted by an evil spirit; you are not ashamed to speak to me."
←→navigate verses
Chapter context
12
Dasaratha's Reaction and Kaikeyi's Adamant Nature
103 verses · Verse 56 of 103
48% through chapter