Verse 34·VR 2.14.34

इमे गङ्गोदकघटाः सागरेभ्यश्च काञ्चनाः || २-१४-३४ औदुम्बरं भद्रपीठमभिषेकार्थमागतम् | सर्वबीजानि गन्धाश्च रत्नानि विविधानि च || २-१४-३५ क्षौद्रम् दधि घृतं लाजा दर्भाः सुमनसः पयः | अष्टौ च कन्या रुचिरा मत्तश्छ वरवारणः | २-१४-३६ चतुरश्वो रथः श्रीमान् निस्त्रिंशो धनुरुत्तमम् | वाहनं नरसंयुक्तं चत्रं च शशिपन्निभम् || २-१४-३७ श्वेते च वालव्यजने भृङ्गारुश्छ हिरण्मयः | हेमदामपिनद्धश्च किकुद्मान् पाण्डुरो वृषः || २-१४-३८ केसरी च चतुर्दंष्ट्रो हि श्रेष्ठो महाबलः | सिंहानस्नं व्याघ्रतनुः समिद्धश्छ हुताशनः || २-१४-३९ सर्ववादित्रसंघाश्च वेश्याश्छालंकृताः स्त्रियः | आचार्या ब्राह्मणा गावः पुण्यश्च मृगपक्षिणः || २-१४-४० पौरजानपदश्रेष्ठा नैगमाश्च गणैः सह | एते चान्ये च बहवो नीयमानाः प्रियम्वदाः || २-१४-४१ अभिषेकाय रामस्य सह तिष्ठन्ति पार्थिवैः |

tataH suuto yathaakaalaM paarthivasya niveshane || 2-14-46 sumantraH praaJNjalirbhuutvaa tushhTaava jagatiipatim |

Translation

"These pitchers filled with holy waters of ganga , gold pitchers with sea water and an excellent seat with Udambara wood came for the purpose of Rama's installation ceremony. All types of seeds, fragrant substances and precious stones of various kinds, honey, curd, clarified butter, parched grains of paddy, blades of Darbha grass, flowers, milk, eight beautiful virgins , an elephant in rut, a glorious chariot with four horses, a special kind of sword called Nistrimsa, an excellent bow , a palanquin with bearers an umbrella resembling the moon , a pair of white chowries, a golden jug, a white bull with large , humo on its back, an excellent lion with beautiful mane with large canine teeth, a throne, a tiger skin, fire with ignition , all varieties of musical instruments,courtesans, women decked with ornaments, teachers, brahmanas, cows, animals and birds which are sacred, the best of citizens and men of country side, merchants along with their followers, all these and many other retainers speaking kind words, along with kings stand waiting for Rama's coronation.

navigate verses

Chapter context

14

The Night Passes

54 verses · Verse 34 of 54

54% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 33

Next

Verse 42

Ayodhya Kanda — All Chapters