Verse 44·VR 2.14.44

तं तु पूर्वोदितं वृद्धं द्वारस्था राजसम्मतम् || २-१४-४४ न शेकुरभिसंरोद्धुं राज्ञः प्रयचिकीर्ष्वः |

iti tasya vachaH shrutvaa saantvapuurvamivaarthavat | abhyakiiryata shokena bhuuya eva mahiipatiH || 2-14-58

Translation

The doormen , who were wishing to do kindness to king, could not obstruct Sumantra, who came before hand who was senior and who was highly esteemed by the king.

navigate verses

Chapter context

14

The Night Passes

54 verses · Verse 44 of 54

59% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 43

Next

Verse 45

Ayodhya Kanda — All Chapters