Verse 40·VR 2.2.40

व्यसनेषु मनुष्याणां भृशं भवति दुःखितः || २-२-४० उत्सवेषु च सर्वेषु पितेव परितुष्यति |

prajaapaalanatattvaGYo na raagopahatendriyaH || 2-2-44 shaktastrailokyamapyeko bhoktuM kiM nu mahiimimaam |

Translation

"Rama feels very sad towards afflictions of men; and feels delighted in all functions celebrated by people on the occasions of child birth and the like, just as their own father does."

navigate verses

Chapter context

2

Dasaratha's Desire

48 verses · Verse 40 of 48

75% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 39

Next

Verse 41

Ayodhya Kanda — All Chapters