Verse 4·VR 2.23.4
अग्रहः तम् विधुन्वंस् तु हस्ती हस्तम् इवात्मनः | तिर्यग् ऊर्ध्वम् शरीरे च पातयित्वा शिरः धराम् || २-२३-४ अग्र अक्ष्णा वीक्षमाणः तु तिर्यग् भ्रातरम् अब्रवीत् |
agrahaH tam vidhunva.ns tu hastii hastam ivaatmanaH | tiryag uurdhvam shariire ca paatayitvaa shiraH dharaam || 2-23-4 agra akShNaa viikShamaaNaH tu tiryag bhraataram abraviit |
Translation
Seeing Rama with the tip of his eyes obliquely, Lakshmana spoke to him moving his forehand like an elephant moving its trunk and causing his head to fall in oblique and upward direction.
←→navigate verses
Chapter context
23
Lakshmana's Angry Words
37 verses · Verse 4 of 37
11% through chapter