Verse 23·VR 2.30.23
सा विद्धा बहुभिर् वाक्यैः दिग्धैः इव गज अन्गना | चिर सम्नियतम् बाष्पम् मुमोच अग्निम् इव अरणिः || २-३०-२३
saa viddhaa bahubhir vaakyaiH digdhaiH iva gaja anganaa | cira samniyatam baaShpam mumoca agnim iva araNiH || 2-30-23
Translation
persecuted with many homilies like a female elephant pierced with poisoned arrows, she shed tears that had long been held back even as a piece of wood would emit fire(throught attrition with another)
←→navigate verses
Chapter context
30
Rama Agrees to Take Seetha to the Forest
46 verses · Verse 23 of 46
50% through chapter