Verse 14·VR 2.33.14
पीडया पीडितम् सर्वम् जगद् अस्य जगत् पतेः | मूलस्य इव उपघातेन वृक्षः पुष्प फल उपगः || २-३३-१४
muulaM hyeshha manushhyaaNaam dharmasaaro mahaadyutiH | pushhpam phalam cha patram cha shaakhaashchaa syetare janaaH || 2-33-15
Translation
The entire world feels afflicted by the hardship inflicted on this protector of the world, as a tree which acquired flowers and fruits is damaged by injury caused to its root.
←→navigate verses
Chapter context
33
Rama Pays Respects to his Father at Departure
27 verses · Verse 14 of 27
52% through chapter