Verse 19·VR 2.34.19
स्त्री सहस्र निनादः च सम्जज्ञे राज वेश्मनि | हाहा राम इति सहसा भूषण ध्वनि मूर्चितः || २-३४-१९
strii sahasra ninaadaH ca samjaGYe raaja veshmani | haahaa raama iti sahasaa bhuuShaNa dhvani muurchitaH || 2-34-19
Translation
Sounds of thousands of women crying "Alas! Alas! Oh Rama!" generated all at once from the royal palace, mixed with the sound of tinkling ornaments.
←→navigate verses
Chapter context
34
Rama Consoles Dasaratha
60 verses · Verse 19 of 60
32% through chapter