Verse 36·VR 2.34.36

न चैतन्मे प्रियम् पुत्र शपे सत्येन राघव | छन्नया छलितस्त्वस्नु स्त्रुया छन्नाग्निकल्पया || २-३४-३६

na chaitanme priyam putra shape satyena raaghava | chhannayaa chhalitastvasnu struyaa chhannaagnikalpayaa || 2-34-36

Translation

"Oh Rama my son! Your exile is not agreeable to me. I was cheated by Kaikeyi who had concealed intentions and resembled fire with ashes."

navigate verses

Chapter context

34

Rama Consoles Dasaratha

60 verses · Verse 36 of 60

60% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 35

Next

Verse 37

Ayodhya Kanda — All Chapters