Verse 42·VR 2.34.42
वनवासकृता बुद्धिर्न च मेऽद्य चलिष्यति | यस्तुष्टेन वरो दत्तः कैकेय्यै वरद त्वया || २-३४-४२ दीयताम् निखिलेनैव सत्यस्त्वम् भव पार्थिव |
vanavaasakR^itaa buddhirna cha me.adya chalishhyati | yastushhTena varo dattaH kaikeyyai varada tvayaa || 2-34-42 diiyataam nikhilenaiva satyastvam bhava paarthiva |
Translation
"I cannot budge now from my decision made about my stay in the forest. Oh king the bestower of boons! You were pleased to give a boon to Kaikeyi and let it be fulfilled completely. Be you a truthful man."
←→navigate verses
Chapter context
34
Rama Consoles Dasaratha
60 verses · Verse 42 of 60
70% through chapter