Verse 49·VR 2.34.49
न च शख्यम् मया तात स्थातुम् क्षणमपि प्रभो | स शोकम् ध्रारयस्वेमम् न हि मेऽस्ति विपर्ययः || २-३४-४९
arthito hyasmi kaikeyyaa vanam gachchheti raaghava | mayaa choktaM prajaamiiti tatsatyamanupaalaye || 2-34-50
Translation
"It is not possible for me, Oh father, to stay on even for a moment. Therefore, contain this grief, Oh Lord, for there is no going back upon my word."
←→navigate verses
Chapter context
34
Rama Consoles Dasaratha
60 verses · Verse 49 of 60
80% through chapter