Verse 18·VR 2.35.18
तव मातुरसद्ग्राहम् विद्मः पूर्वम् यथाश्रुतम् | पितुस्ते वरदः कश्चिद्ददौ वरमनुत्तमम् || २-३५-१८ सर्वभूतरुतम् तस्मात्सम्जज्ञे वसुधाधिपः | तेन तिर्यग्गतानाम् च भूतानाम् विदितम् वचः || २-३५-१९
priyayaa cha tathoktaH san kekayaH pR^ithiiviipatiH | tasmai tam varadaayaartham kathayaamaasa tattvataH || 2-35-24
Translation
"We know, as heard of in the past, your mother's conduct of evil satisfaction. Someone capable of giving boons, granted a great boon to your father. By that boon he could identify the language of all created beings. The talk of those beings belonging to sub human species could be known by him."
←→navigate verses
Chapter context
35
Sumantra Rails at Kaikeyi
31 verses · Verse 18 of 31
42% through chapter