सा व्यपत्रपमाणा इव प्रतिगृह्य च दुर्मनाः | गन्धर्व राज प्रतिमम् भर्तारम् इदम् अब्रवीत् || २-३७-१० अश्रुसंपूर्ण्नेत्रा च धर्मज्ञा धर्मदर्शिनी | गन्धर्वराजप्रतिमम् भर्तारमिदमब्रवीत् || २-३७-११
saa vyapatrapamaaNaa iva pratigR^ihya ca durmanaaH | gandharva raaja pratimam bhartaaram idam abraviit || 2-37-10 ashrusaMpuurNnetraa cha dharmajJNaa dharmadarshinii | gandharvaraajapratimam bhartaaramidamabraviit || 2-37-11
Translation
Feeling abashed while taking the wearing apparel made of Kusa grass and greatly troubled in mind, Seetha who bore auspicious marks knew what is righteousness who was an illustration of righteousness spoke these words with her eyes filled with tears to her husband who looked like Chitraratha(the king of Gandharvas)
Chapter context
Kaikeyi Offers Tree Bark to Seetha to Wear
36 verses · Verse 10 of 36
28% through chapter