Verse 34·VR 2.37.34
अथोत्तमान्याभरणानि देवि | देहि स्नुषायै व्यपनीय चीरम् | न चीरमस्याः प्रविधीयतेति | न्यवारयत् तद्वसनम् वसिष्ठः || २-३७-३४
ekasya raamasya vane nivaasa | stvayaa vR^itah kekayaraajaputri | vibhuushhiteyam pratikarmanityaa | vasatvaraNye saha raaghaveNa || 2-37-35
Translation
"Moreover, putting aside the bark of trees, give excellent jewellery to your daughter-in-law, Oh, Kaikeyi! the bark of trees is not ordained for her" Thus saying so, Vasishta prevented that wearing of garment by Seetha.
←→navigate verses
Chapter context
37
Kaikeyi Offers Tree Bark to Seetha to Wear
36 verses · Verse 34 of 36
92% through chapter