Verse 14·VR 2.4.14
अनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि | देवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथात्मनः || २-४-१४
na kiJNchinma kartavyaM tavaanyatraabhishhechanaat | ato yuttvaamahaM bruuyaaM tanme tvaM kartumarhasi ||2-4-15
Translation
"Oh gallant Rama! I also enjoyed all the comforts, as I desired. Thus I am relieved of all debts to the celestials (by performing holy sacrifices), to the sages (by studying Vedas etc.), to my ancestors (by begetting you), to the Brahmans (by giving away donations and food) and to myself (by enjoying all comforts as I desired)."
←→navigate verses
Chapter context
4
Dasaratha's Premonition
44 verses · Verse 14 of 44
30% through chapter